Украинско-английский словарь - ім'я

1) name;

вигадане ім'я — an assumed name;на ім'я — by name;як ваше ім'я? — what is your name?;надсилати на чиєсь ім'я — to address to;в ім'я чогось — in the name of;називати речі своїми іменами — to call a spade a spade;називати когось по імені — to call (to address) somebody by name;він говорить від імені товариша Б. — he speaks on behalf of Comrade B. (in the name of Comrade B.);завод імені Калініна — the Kalinin works;

2) перен. reputation, renown;

забруднити своє ім'я — to stain (to ruin) one's reputation (good name);людина з іменем — eminent (well-known) man; a man of repute (of weight).